Par Youk Chhang
J'écris cette lettre à la rédaction, y compris celle du Diplomate, pour faire part de mon opinion sur la loi relative à la négation du génocide. En dépit de certaines préoccupations publiques concernant les motivations politiques de la loi, je pense humblement que cette loi est nécessaire pour que cette génération maintienne la stabilité et poursuive son développement.
Toutefois, si cette loi est nécessaire, elle n'est pas suffisante pour s'attaquer à la tâche plus vaste qui consiste à promouvoir la guérison, l'éducation et les progrès futurs du Cambodge.
Le Cambodge a également besoin d'une loi qui rende obligatoire l'enseignement et/ou la formation sur l'histoire des Khmers rouges afin de garantir que l'histoire de cette période horrible ne sera jamais oubliée. Une loi qui criminalise la négation ou la banalisation des crimes des Khmers rouges peut être un outil important pour empêcher la négation ou la banalisation de cette histoire, mais elle ne s'attaque qu'à une partie du problème. La loi sur la négation des génocides ne s'attaque pas à l'élément vital de tous les régimes génocidaires, à savoir l'ignorance.
L'ignorance est la cause première de l'indifférence, de l'intolérance et, en fin de compte, de l'extrémisme radical, et sans éducation, le passé du Cambodge viendra presque certainement hanter son avenir. L'ignorance ne peut (et ne doit) pas être criminalisée, mais elle peut être combattue par l'éducation.
Il existe des raisons légitimes pour lesquelles une loi exigeant une éducation et/ou une formation sur l'histoire des Khmers rouges n'est pas nécessaire, la principale étant que l'éducation ne devrait jamais nécessiter l'adoption d'une loi. Cet argument se heurte au fait que si la négation ouverte ou la banalisation de cette histoire justifie une réponse aussi sérieuse que la promulgation d'une loi pénale, l'ignorance, qui a des conséquences plus vastes et plus pernicieuses dans l'ensemble de la société, mérite une attention tout aussi égale sous la forme d'une loi.
La promulgation d'une loi rendant obligatoire l'enseignement et/ou la formation sur l'histoire des Khmers rouges élèvera le Cambodge au-dessus de la plupart des pays en développement et même des pays développés en termes d'établissement d'une norme pour l'institutionnalisation de l'éducation à la prévention des crimes d'atrocité. Cette loi permettra au Cambodge d'établir une norme sur la façon dont les pays dévastés par la guerre et les génocides peuvent non seulement se relever, mais aussi prendre des mesures concertées pour prévenir de futures atrocités. Et contrairement à la loi sur le déni du génocide, la promulgation d'une loi sur l'éducation ne devrait donner lieu à aucune controverse ou politique.
Cette loi sera une nouvelle preuve de l'engagement profond du Cambodge à ne jamais accepter le retour des Khmers rouges ou de tout autre régime ressemblant de près ou de loin à ce régime génocidaire.
J'ai voulu partager mon opinion sur cette question dans un forum public parce que je crois qu'il s'agit d'une question d'une grande importance publique qui devrait correspondre aux intérêts du gouvernement cambodgien. Je sais que l'éducation est un pilier important de l'héritage du Cambodge et de l'ensemble de l'administration cambodgienne, représentée par le leadership de Ses Excellences Samdech Hun Manet, premier ministre du Cambodge, et Samdech Techo Hun Sen, ancien premier ministre du Cambodge et président du Sénat du Cambodge.
Le gouvernement cambodgien devrait prendre cette mesure aujourd'hui pour deux raisons.
Tout d'abord, il n'y a pas de meilleur moment que maintenant pour le Cambodge. Le Cambodge a parcouru un long chemin dans la reconstruction de sa société, le rétablissement de la paix et de la prospérité, et s'est imposé comme une nation désireuse d'affronter son passé par le biais de l'éducation. Nous ne devons pas laisser passer l'occasion pour le Cambodge de consolider son engagement à jouer un rôle de premier plan dans le monde en matière d'éducation à la prévention des crimes d'atrocité.
Deuxièmement, cette loi sera un investissement dans l'avenir du Cambodge, et la possibilité de faire cet investissement ne fera que diminuer avec le temps. J'ai une grande confiance dans la jeunesse d'aujourd'hui, mais je pense que ce serait une grave erreur de penser que les futures générations de Cambodgiens auront autant conscience de l'importance de cette histoire que les survivants et les dirigeants d'aujourd'hui.
Étant si éloignées des horreurs de cette période génocidaire, les générations futures de Cambodgiens auront plus de facilité à considérer cette histoire avec moins d'intérêt et même avec incrédulité qu'une chose aussi horrible ait pu se produire. Aujourd'hui encore, j'ai vu des jeunes se demander si cette histoire n'avait pas été exagérée ou inventée.
La loi sur la négation des génocides protégera les survivants, leurs proches et la société d'aujourd'hui du traumatisme causé par la banalisation ou la négation de cette histoire. Mais seule une loi imposant l'éducation et la formation à cette histoire empêchera les effets silencieux de l'ignorance de s'installer à l'avenir.
Youk Chhang est le Directeur du Centre de Documentation du Cambodge (DC-Cam).
Ref:
Freedom of Expression and Crime of Genocide
David Hutt, a mercenary writer, should see Cambodia for what it truly is
Genocide-denial law sails through National Assembly
ក្រសួងយុត្តិធម៌ប្រតិកម្មនឹងការរិះគន់ច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការមិនទទួលស្គាល់ឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម
Is Anti-CPP Pro-Khmer Rouge? An Open Letter to Cambodia’s Justice Minister
OPINION: Banning Khmer Rouge denialism is a bad move for Cambodia and the world
Law Against Khmer Rouge Denial Approved
Коментарі